Simultaneous interpreting

 

This is a flowing, dynamic variation where the interpreter works in a soundproof booth and follows the speaker’s presentation through headphones. The translation is transmitted almost simultaneously to the audience via individual receivers. Normally two interpreters work alongside each other and a suitable sound system is required which ORIGINA can also supply if necessary.

In the case of small meetings, guided tours or sessions in factories that are not appropriate for the installation of booths, simultaneous interpreting can be done via Infoport, a portable system that does not require a sound technician.