Interpretació simultània

 

És una variant fluida i dinàmica on l’intèrpret treballa en una cabina insonoritzada i rep el discurs de l’orador pels auriculars. Gairebé simultàniament, el transmet per un micròfon que els assistents escolten a través d’un receptor. Acostumen a treballar dos intèrprets plegats i cal disposar d’un equipament de so adequat que ORIGINA també pot oferir-vos en cas que us calgui.

En cas de reunions petites, visites guiades o sessions en fàbriques que no permetin la instal·lació de cabines, la interpretació simultània es pot fer amb Infoports, un sistema de maleta mòbil que no necessita tècnic de so.